No exact translation found for حدود رياضية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حدود رياضية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Yáñez Barnuevo (España), refiriéndose a la cuestión de Gibraltar, dice que el nuevo Foro Trilateral de Diálogo, que funciona con un temario abierto, ha celebrado dos reuniones, en febrero y en julio de 2005, en que los tres participantes —España, el Reino Unido y Gibraltar— han logrado adelantos en cuestiones relativas al aeropuerto del territorio, el portal en la frontera, las pensiones y las telecomunicaciones, así como sobre la cooperación en cuestiones del medio ambiente, fronterizas, culturales y deportivas, y en asuntos jurídicos y policiales.
    السيد يانييث - بارنويفو (إسبانيا): تطرق إلى مسألة جبل طارق، فقال إن المنتدى الثلاثي للحوار، وهو منتدى جديد يعمل بالاستناد إلى جدول أعمال مفتوح، عَقَد اجتماعين، أولهما في شباط/فبراير وثانيهما في تموز/يوليه 2005، أحرز فيهما المشاركون الثلاثة - وهم إسبانيا والمملكة المتحدة وجبل طارق - تقدما بشأن مسائل تتعلق بمطار الإقليم، والبوابة/الحدود، والمعاشات التقاعدية، والاتصالات السلكية واللاسلكية؛ كما أحرزوا تقدما بشأن التعاون في المسائل البيئية والحدودية، والثقافة والألعاب الرياضية، والمسائل القانونية والضبطية.
  • Asimismo, en muchos de estos países, los vínculos entre las oficinas gubernamentales encargadas de la fiscalización de drogas y la prevención del delito (incluso las oficinas o ministerios responsables de la policía, la justicia, los asuntos interiores, la salud, la educación, las prisiones, el control fronterizo, el gobierno local, la juventud o el deporte) suelen estar muy poco desarrollados.
    وذلك بالإضافة إلى أن الروابط التي تربط في هذه البلدان بين الإدارات الحكومية المعنية بمكافحة المخدرات ومنع الجريمة (بما فيها الإدارات الحكومية والوزارات المسؤولة عن الشرطة والعدل والداخلية والصحة والتعليم والسجون ومراقبة الحدود والحكومات المحلية والشباب والرياضة) هي روابط ضعيفة التطور في معظم الأحيان.